feat(argo-workflows): Add dev/delegated auth (#1048)

* add commented server auth disable option

Signed-off-by: reinvantveer <reinvantveer@gmail.com>

* add sectioned server authentication documentation

Signed-off-by: reinvantveer <reinvantveer@gmail.com>

* add change notes

Signed-off-by: reinvantveer <reinvantveer@gmail.com>

* fix helm-docs checksum error

Signed-off-by: reinvantveer <reinvantveer@gmail.com>

* revert dropped `volumeMounts` docs entry by removing whitespace above commented-out `extraArgs`

Signed-off-by: reinvantveer <rein@vantveer.me>

* add extra comment on disabling auth

Signed-off-by: reinvantveer <rein@vantveer.me>

charts/argo-workflows/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: argo-workflows
 description: A Helm chart for Argo Workflows
 type: application
-version: 0.9.2
+version: 0.9.3
 appVersion: v3.2.4
 icon: https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-workflows/master/docs/assets/argo.png
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
@@ -15,4 +15,4 @@ maintainers:
   - name: benjaminws
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - "[Fixed]: Added missing WorkflowTaskSets RBAC to controller"
+    - "[Added]: Added documentation and (default disabled) settings for dev-mode or delegated server authentication"