fix: Make port names configurable for repo-server and controller (#236)

* allow changing of port names for application-controller and repo-server

* bump chart version

* chore: bump Chart version

charts/argo-cd/values.yaml

@@ -86,6 +86,7 @@ controller:
     annotations: {}
     labels: {}
     port: 8082
+    portName: https-controller
 
   ## Node selectors and tolerations for server scheduling to nodes with taints
   ## Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/
@@ -595,6 +596,7 @@ repoServer:
     annotations: {}
     labels: {}
     port: 8081
+    portName: https-repo-server
 
   ## Repo server metrics service configuration
   metrics: