chore(argo-cd): Remove support for autoscaling/v1 (#2237)

Signed-off-by: Petr Drastil <petr.drastil@gmail.com>

charts/argo-cd/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: v2.8.2
 kubeVersion: ">=1.23.0-0"
 description: A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.
 name: argo-cd
-version: 5.44.0
+version: 5.45.0
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 icon: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
 sources:
@@ -27,4 +27,6 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: removed
-      description: Support for cert-manager APIs prior K8s 1.22
+      description: Option apiVersionOverrides.autoscaling as v2 is now GA
+    - kind: removed
+      description: Codebase for autoscaling/v1 API