fix(argo-rollouts): Also use 'controller.component' parameter in ServiceMonitor (#912)

* fix(argo-rollouts): Use 'controller.component' parameter consistently

Signed-off-by: Donovan Muller <donovan.muller@gmail.com>

* Fix second occurrence of controller.component

Signed-off-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

charts/argo-rollouts/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: "v1.0.2"
 description: A Helm chart for Argo Rollouts
 name: argo-rollouts
-version: 2.0.0
+version: 2.0.1
 icon: https://argoproj.github.io/argo-rollouts/assets/logo.png
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 maintainers:
@@ -11,4 +11,4 @@ maintainers:
   - name: jessesuen
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - "[Added]: Dashboard manifests"
+    - "[Fixed]: ServiceMonitor selector labels match metrics Service"