chore(argo-rollouts): Update dependency argoproj/argo-rollouts to v1.7.1 (#2794)

* chore(argo-rollouts): Update dependency argoproj/argo-rollouts to v1.7.1

* feat(argo-rollouts): update as following upstream

Signed-off-by: yu-croco <yu.croco@gmail.com>

---------

Signed-off-by: yu-croco <yu.croco@gmail.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yu-croco <yu.croco@gmail.com>

charts/argo-rollouts/templates/controller/deployment.yaml

@@ -80,8 +80,12 @@ spec:
           {{- toYaml .Values.containerSecurityContext | nindent 10 }}
         resources:
           {{- toYaml .Values.controller.resources | nindent 10 }}
-        {{- with .Values.controller.volumeMounts }}
         volumeMounts:
+        - name: plugin-bin
+          mountPath: /home/argo-rollouts/plugin-bin
+        - name: tmp
+          mountPath: /tmp
+        {{- with .Values.controller.volumeMounts }}
           {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
       {{- with .Values.controller.extraContainers }}
@@ -120,7 +124,11 @@ spec:
       {{- with .Values.controller.priorityClassName }}
       priorityClassName: {{ . }}
       {{- end }}
-      {{- with .Values.controller.volumes }}
       volumes:
+      - name: plugin-bin
+        emptyDir: {}
+      - name: tmp
+        emptyDir: {}
+      {{- with .Values.controller.volumes }}
         {{- toYaml . | nindent 6 }}
       {{- end }}