feat(argo-workflows): Add volume and volumeMount parameters to controller (#1147)

* feat(argo-workflows): Add controller volumes

Signed-off-by: John Clark <clark.john.d@outlook.com>

* Chart.yaml mispelling (paramaters > parameters)

Signed-off-by: John Clark <clark.john.d@outlook.com>

* Apply suggestions from code review

Signed-off-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

charts/argo-workflows/templates/controller/workflow-controller-deployment.yaml

@@ -74,6 +74,10 @@ spec:
           {{- end }}
           resources:
             {{- toYaml .Values.controller.resources | nindent 12 }}
+          {{- with .Values.controller.volumeMounts }}
+          volumeMounts:
+            {{- toYaml . | nindent 10 }}
+          {{- end }}
           ports:
             - name: {{ .Values.controller.metricsConfig.portName }}
               containerPort: {{ .Values.controller.metricsConfig.port }}
@@ -86,6 +90,10 @@ spec:
       imagePullSecrets:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
+      {{- with .Values.controller.volumes }}
+      volumes:
+        {{- toYaml . | nindent 6 }}
+      {{- end }}
       {{- with .Values.controller.nodeSelector }}
       nodeSelector:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}