feat(argo-workflows): check prometheus CRD for ServiceMonitor (#2430)

* chore: Apply changes from code review

Signed-off-by: Marco Maurer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: cmontemuino <1761056+cmontemuino@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Marco Maurer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jason Meridth <jmeridth@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Maurer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

charts/argo-workflows/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: v3.5.5
 name: argo-workflows
 description: A Helm chart for Argo Workflows
 type: application
-version: 0.40.14
+version: 0.41.0
 icon: https://argo-workflows.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 sources:
@@ -17,4 +17,4 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: added
-      description: Support namespaceOverride
+      description: Check Prometheus CRDs are available before creating Service Monitor resource(s)