feat: Allow argo-cd server service port names to be configured. (#332)

* Allow server service port names to be configured.

Allows to route traffic via istio to split gRPC from http

* Update Chart.yaml for argo-cd

* Bump Chart version to match PR orders

charts/argo-cd/templates/argocd-server/service.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ metadata:
 spec:
   type: {{ .Values.server.service.type }}
   ports:
-  - name: http
+  - name: {{ .Values.server.service.servicePortHttpName }}
     protocol: TCP
     port: {{ .Values.server.service.servicePortHttp }}
     targetPort: {{ .Values.server.name }}
-  - name: https
+  - name: {{ .Values.server.service.servicePortHttpsName }}
     protocol: TCP
     port: {{ .Values.server.service.servicePortHttps }}
     targetPort: {{ .Values.server.name }}