feat: merge upstream change week 2024-31 (#688)

Reviewed-on: https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/pulls/688

unittests/config/queue-config.yaml

@@ -8,6 +8,8 @@ tests:
     set:
       redis-cluster:
         enabled: true
+      redis:
+        enabled: false
     asserts:
       - documentIndex: 0
         equal:
@@ -16,11 +18,28 @@ tests:
             CONN_STR=redis+cluster://:@gitea-unittests-redis-cluster-headless.testing.svc.cluster.local:6379/0?pool_size=100&idle_timeout=180s&
             TYPE=redis
 
-  - it: "queue is configured correctly for 'levelDB' when redis-cluster is disabled"
+  - it: 'queue is configured correctly for redis'
     template: templates/gitea/config.yaml
     set:
       redis-cluster:
         enabled: false
+      redis:
+        enabled: true
+    asserts:
+      - documentIndex: 0
+        equal:
+          path: stringData.queue
+          value: |-
+            CONN_STR=redis://:changeme@gitea-unittests-redis-headless.testing.svc.cluster.local:6379/0?pool_size=100&idle_timeout=180s&
+            TYPE=redis
+
+  - it: "queue is configured correctly for 'levelDB' when redis (and redis-cluster) is disabled"
+    template: templates/gitea/config.yaml
+    set:
+      redis-cluster:
+        enabled: false
+      redis:
+        enabled: false
     asserts:
       - documentIndex: 0
         equal:
@@ -29,11 +48,13 @@ tests:
             CONN_STR=
             TYPE=level
 
-  - it: 'queue can be customized when redis-cluster is disabled'
+  - it: 'queue can be customized when redis (and redis-cluster) are disabled'
     template: templates/gitea/config.yaml
     set:
       redis-cluster:
         enabled: false
+      redis:
+        enabled: false
       gitea.config.queue.TYPE: custom-type
       gitea.config.queue.CONN_STR: custom-connection-string
     asserts: