feat: merge upstream change week 2024-31 (#688)

Reviewed-on: https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/pulls/688

unittests/dependency-major-image-check.yaml

@@ -34,9 +34,24 @@ tests:
     set:
       redis-cluster:
         enabled: true
+      redis:
+        enabled: false
     asserts:
       - documentIndex: 0
         matchRegex:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
           # IN CASE OF AN INTENTIONAL MAJOR BUMP, ADJUST THIS TEST
-          pattern: ^docker.io/bitnami/redis-cluster:7.+$
+          pattern: bitnami/redis-cluster:7.+$
+  - it: '[redis] ensures we detect major image version upgrades'
+    template: charts/redis/templates/master/application.yaml
+    set:
+      redis-cluster:
+        enabled: false
+      redis:
+        enabled: true
+    asserts:
+      - documentIndex: 0
+        matchRegex:
+          path: spec.template.spec.containers[0].image
+          # IN CASE OF AN INTENTIONAL MAJOR BUMP, ADJUST THIS TEST
+          pattern: bitnami/redis:7.+$