diff --git a/.forgejo/actions/setup-node/action.yml b/.forgejo/actions/setup-node/action.yml
index 5e74305..5ab39be 100644
--- a/.forgejo/actions/setup-node/action.yml
+++ b/.forgejo/actions/setup-node/action.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ runs:
       with:
         standalone: true
 
-    - uses: actions/setup-node@1d0ff469b7ec7b3cb9d8673fde0c81c44821de2a # v4.2.0
+    - uses: actions/setup-node@cdca7365b2dadb8aad0a33bc7601856ffabcc48e # v4.3.0
       with:
         node-version-file: .node-version
         cache: 'pnpm'
diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 9dcdd40..bff1098 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,15 +4,15 @@ dependencies:
   version: 2.30.0
 - name: postgresql
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 16.4.16
+  version: 16.5.6
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 15.3.3
+  version: 15.3.8
 - name: redis-cluster
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 11.4.3
+  version: 11.4.6
 - name: redis
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 20.11.2
-digest: sha256:e8bbe210734c2c9243c24c7465bd32c8e2168b19ebed0de4933059ad8a5ee408
-generated: "2025-03-10T00:01:04.503169842Z"
+  version: 20.11.4
+digest: sha256:a9c9f0779663336dd22ca4896f22bb64427e28f20aa567aee2f18474f8e31a23
+generated: "2025-03-26T15:31:33.532188569Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 8c0ebd8..8218677 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: forgejo
 description: Forgejo Helm chart for Kubernetes
 type: application
 version: 0.0.0
-appVersion: 10.0.1
+appVersion: 10.0.3
 icon: https://code.forgejo.org/forgejo/forgejo/raw/branch/forgejo/assets/logo.svg
 home: https://forgejo.org/
 
@@ -37,20 +37,20 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql/Chart.yaml
   - name: postgresql
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 16.4.16
+    version: 16.5.6
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 15.3.3
+    version: 15.3.8
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 11.4.3
+    version: 11.4.6
     condition: redis-cluster.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis/Chart.yaml
   - name: redis
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 20.11.2
+    version: 20.11.4
     condition: redis.enabled
diff --git a/ci/v10-test-values.yaml b/ci/v10-values.yaml
similarity index 89%
rename from ci/v10-test-values.yaml
rename to ci/v10-values.yaml
index 362c923..253b35b 100644
--- a/ci/v10-test-values.yaml
+++ b/ci/v10-values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   registry: codeberg.org
   repository: forgejo-experimental/forgejo
-  tag: 10.0-test # don't pin, manifests can be missing
+  tag: 10 # don't pin, manifests can be missing
 
 # Use mirror
 # https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/issues/1045
diff --git a/ci/v11-test-values.yaml b/ci/v11-values.yaml
similarity index 89%
rename from ci/v11-test-values.yaml
rename to ci/v11-values.yaml
index 4530f6d..6c1a24b 100644
--- a/ci/v11-test-values.yaml
+++ b/ci/v11-values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   registry: codeberg.org
   repository: forgejo-experimental/forgejo
-  tag: 11.0-test # don't pin, manifests can be missing
+  tag: 11 # don't pin, manifests can be missing
 
 # Use mirror
 # https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/issues/1045
diff --git a/ci/v12-values.yaml b/ci/v12-values.yaml
new file mode 100644
index 0000000..8429086
--- /dev/null
+++ b/ci/v12-values.yaml
@@ -0,0 +1,29 @@
+image:
+  registry: codeberg.org
+  repository: forgejo-experimental/forgejo
+  tag: 12 # don't pin, manifests can be missing
+
+# Use mirror
+# https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/issues/1045
+test:
+  image:
+    name: code.forgejo.org/oci/busybox
+
+redis-cluster:
+  enabled: false
+postgresql-ha:
+  enabled: false
+
+persistence:
+  enabled: false
+
+gitea:
+  config:
+    database:
+      DB_TYPE: sqlite3
+    session:
+      PROVIDER: memory
+    cache:
+      ADAPTER: memory
+    queue:
+      TYPE: level
diff --git a/package.json b/package.json
index 6e79d06..d4cccfc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "markdownlint-cli": "0.44.0",
     "prettier": "3.5.3"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.6.3",
+  "packageManager": "pnpm@10.7.0",
   "engines": {
     "node": "^22.0.0",
     "pnpm": "^10.0.0"