fix podAnnotations quotes for #6315

bumped chart version, daemonset podannotations

missing end on podannotations

ci values files

new lines at the end of files

charts/ingress-nginx/ci/deployment-podannotations-values.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+controller:
+  admissionWebhooks:
+    enabled: false
+  metrics:
+    enabled: true
+  service:
+    type: ClusterIP
+  podAnnotations:
+    prometheus.io/path: /metrics
+    prometheus.io/port: "10254"
+    prometheus.io/scheme: http
+    prometheus.io/scrape: "true"