release controller 1.7.1 and chart 4.6.1 (#9929)

* release controller 1.7.1 and chart 4.6.1

Signed-off-by: James Strong <james.strong@chainguard.dev>

* fix typo

Signed-off-by: James Strong <james.strong@chainguard.dev>

* fix ah lint errors

Signed-off-by: James Strong <james.strong@chainguard.dev>

---------

Signed-off-by: James Strong <james.strong@chainguard.dev>

charts/ingress-nginx/Chart.yaml

@@ -1,21 +1,11 @@
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - "Upgrade alpine 3.17.2"
-    - "Upgrade golang 1.20"
-    - "Drop testing/support for Kubernetes 1.23"
-    - "docs(helm): fix value key in readme for enabling certManager (#9640)"
-    - "Update Ingress-Nginx version controller-v1.7.0"
-    - "feat: OpenTelemetry module integration (#9062)"
-    - "canary-weight-total annotation ignored in rule backends (#9729)"
-    - "fix controller psp's volume config (#9740)"
-    - "Fix several Helm YAML issues with extraModules and extraInitContainers (#9709)"
-    - "Chart: Drop `controller.headers`, rework DH param secret. (#9659)"
-    - "Deployment/DaemonSet: Label pods using `ingress-nginx.labels`. (#9732)"
-    - "HPA: autoscaling/v2beta1 deprecated, bump apiVersion to v2 for defaultBackend (#9731)"
-    - "Fix incorrect annotation name in upstream hashing configuration (#9617)"
+     - "[helm] Support custom port configuration for internal service (#9846)"
+     - "Adding resource type to default HPA configuration to resolve issues with Terraform helm chart usage (#9803)"
+     - "Update Ingress-Nginx version controller-v1.7.1"
   artifacthub.io/prerelease: "false"
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.7.0
+appVersion: 1.7.1
 description: Ingress controller for Kubernetes using NGINX as a reverse proxy and
   load balancer
 engine: gotpl
@@ -32,4 +22,4 @@ maintainers:
 name: ingress-nginx
 sources:
 - https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
-version: 4.6.0
+version: 4.6.1