Bump the all group with 2 updates (#11771)

Bumps the all group with 2 updates: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).

Updates `actions/upload-artifact` from 4.3.5 to 4.3.6
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](89ef406dd8...834a144ee9)

Updates `github/codeql-action` from 3.25.15 to 3.26.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](afb54ba388...eb055d739a)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/vulnerability-scans.yaml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
 
       # This step checks out a copy of your repository.
       - name: Upload SARIF file
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@afb54ba388a7dca6ecae48f608c4ff05ff4cc77a # v3.25.15
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@eb055d739abdc2e8de2e5f4ba1a8b246daa779aa # v3.26.0
         with:
           token: ${{ github.token }}
           # Path to SARIF file relative to the root of the repository