Release v1.0.3 (#7743)

Signed-off-by: Ricardo Pchevuzinske Katz <rkatz@vmware.com>

charts/ingress-nginx/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: ingress-nginx
 # When the version is modified, make sure the artifacthub.io/changes list is updated
 # Also update CHANGELOG.md
-version: 4.0.3
-appVersion: 1.0.2
+version: 4.0.4
+appVersion: 1.0.3
 home: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
 description: Ingress controller for Kubernetes using NGINX as a reverse proxy and load balancer
 icon: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nginx_logo.svg/500px-Nginx_logo.svg.png
@@ -24,6 +24,6 @@ annotations:
   # List of changes for the release in artifacthub.io
   # https://artifacthub.io/packages/helm/ingress-nginx/ingress-nginx?modal=changelog
   artifacthub.io/changes: |
-    - Upgrade lua-resty-balancer to v0.0.4 to stop coredumps
-    - Add canary backend name in metrics
-    - Add build info in metrics
+    - Bump various libraries
+    - Fix selector for shutting down Pods
+    - Fix overlap check when ingress is configured as canary