Bump the actions group with 4 updates (#12889)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -202,7 +202,7 @@ jobs:
             | gzip > docker.tar.gz
 
       - name: cache
-        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
+        uses: actions/upload-artifact@4cec3d8aa04e39d1a68397de0c4cd6fb9dce8ec1 # v4.6.1
         with:
           name: docker.tar.gz
           path: docker.tar.gz
@@ -223,7 +223,7 @@ jobs:
           python-version: 3.x
 
       - name: Set up Helm
-        uses: azure/setup-helm@fe7b79cd5ee1e45176fcad797de68ecaf3ca4814 # v4.2.0
+        uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112 # v4.3.0
 
       - name: Set up Helm Chart Testing
         uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b # v2.7.0