fix(observability): 🐛 add missing simple-user-secret to hub observability stack

The hub's VMUser (vmauth.yaml) references simple-user-secret via passwordRef,
but the Secret was never added to the hub's manifests. Without this Secret,
the VM operator cannot reconcile the VMUser into the vmauth config, causing
ALL requests to fall through to the unauthorizedUser catch-all (vmsingle).

Result: Vector log shipping to VictoriaLogs was broken — vmauth routed
/insert/elasticsearch/_bulk to vmsingle instead of vlogs-victorialogs.
This commit is contained in:
Daniel Sy 2026-06-19 15:28:03 +02:00
parent 4591ee7b14
commit b1a00d0395
Signed by untrusted user: danielsy
GPG key ID: 1F39A8BBCD2EE3D3

View file

@ -0,0 +1,9 @@
apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
name: simple-user-secret
namespace: observability
type: Opaque
data:
username: c2ltcGxlLXVzZXI=
password: c3g1Z0M3b29XYVdPT0R3RA==