migration(forgejo): updated repoUrl from osc to observability for edp.buildth.ing

otc/edp.buildth.ing/stacks/forgejo/forgejo-runner.yaml

@@ -19,6 +19,6 @@ spec:
   destination:
     server: "https://kubernetes.default.svc"
   source:
-    repoURL: https://forgejo.edf-bootstrap.cx.fg1.ffm.osc.live/DevFW-CICD/stacks-instances
+    repoURL: https://observability.buildth.ing/DevFW-CICD/stacks-instances
     targetRevision: HEAD
     path: "otc/edp.buildth.ing/stacks/forgejo/forgejo-runner"

otc/edp.buildth.ing/stacks/forgejo/forgejo-server.yaml

@@ -18,21 +18,21 @@ spec:
     name: in-cluster
     namespace: gitea
   sources:
-    - repoURL: https://forgejo.edf-bootstrap.cx.fg1.ffm.osc.live/DevFW-CICD/forgejo-helm.git
+    - repoURL: https://observability.buildth.ing/DevFW-CICD/forgejo-helm.git
       path: .
       # first check out the desired version (example v9.0.0): https://code.forgejo.org/forgejo-helm/forgejo-helm/src/tag/v9.0.0/Chart.yaml
       # (note that the chart version is not the same as the forgejo application version, which is specified in the above Chart.yaml file)
       # then use the devops pipeline and select development, forgejo and the desired version (example v9.0.0):
-      # https://forgejo.edf-bootstrap.cx.fg1.ffm.osc.live/DevFW-CICD/devops-pipelines/actions?workflow=update-helm-depends.yaml&actor=0&status=0
+      # https://observability.buildth.ing/DevFW-CICD/devops-pipelines/actions?workflow=update-helm-depends.yaml&actor=0&status=0
       # finally update the desired version here and include "-depends", it is created by the devops pipeline. 
       # why do we have an added "-depends" tag? it resolves rate limitings when downloading helm OCI dependencies
       targetRevision: v12.0.0-depends
       helm:
         valueFiles:
           - $values/otc/edp.buildth.ing/stacks/forgejo/forgejo-server/values.yaml
-    - repoURL: https://forgejo.edf-bootstrap.cx.fg1.ffm.osc.live/DevFW-CICD/stacks-instances
+    - repoURL: https://observability.buildth.ing/DevFW-CICD/stacks-instances
       targetRevision: HEAD
       ref: values
-    - repoURL: https://forgejo.edf-bootstrap.cx.fg1.ffm.osc.live/DevFW-CICD/stacks-instances
+    - repoURL: https://observability.buildth.ing/DevFW-CICD/stacks-instances
       targetRevision: HEAD
       path: "otc/edp.buildth.ing/stacks/forgejo/forgejo-server/manifests"