Move sizer-receiver from stacks/garm/ to stacks/ci-sizer/ for dev.t09.de only. edp.buildth.ing stays in garm (not deployed yet).