Backported changes of stacks in edfbuilder repo

template/stacks/monitoring/kube-prometheus.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
       selfHeal: true
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-      - ServerSideApply=true
+      - ServerSideApply=true  # TODO: RIRE What does this mean: do not copy metdata, since (because of its large size) it can lead to sync failure
   destination:
     name: in-cluster
     namespace: monitoring
@@ -27,4 +27,4 @@ spec:
           - $values/stacks/monitoring/kube-prometheus/values.yaml
     - repoURL: https://gitea.{{ .Values.edfbuilderTargetDomain }}/giteaAdmin/edfbuilder
       targetRevision: HEAD
-      ref: values
+      ref: values